Биографию Президента Казахстана на немецком языке презентовали в Берлине

Zakon.kz

В Берлине состоялась презентация книги Махмуда Касымбекова "Нурсултан Назарбаев. Биография", изданной на немецком языке.

Книга представляет собой первый опыт официального историко-биографического исследования жизни и деятельности Нурсултана Назарбаева. В ней прослежен его путь от простого сельского юноши до национального Лидера. Основное внимание уделено политической биографии Главы государства, которая дана в исторической ретроспективе драматических и неоднозначных событий и процессов, сопровождавших развитие Казахстана на рубеже XX–XXI веков. Подготовленная на базе обширного массива архивных материалов биография является значимым документальным источником по новейшей истории Казахстана. В ней наряду со значительным фотоиллюстративным материалом впервые аутентично воспроизводятся копии личных документов, что позволяет читателю полнее погрузиться в атмосферу описываемых событий, передает корреспондент Kazpravda.kz.

Особую ценность данному изданию придает тот факт, что его автор – начальник Канцелярии Президента Республики Казахстан, доктор политических наук, профессор Махмуд Касымбеков на протяжении многих лет работает в непосредственном подчинении у Главы государства и профессионально занимается изучением Института президентства. В его научном и творческом багаже научные монографии, учебные пособия, многотомные серийные издания, публицистические сборники, многочисленные статьи, посвященные Институту президентства, политической деятельности Нурсултана Назарбаева. Не случайно с момента своего выхода в 2012 году биографическая книга о Президенте Казахстана стала пользоваться интересом не только на родине, но и за рубежом. За короткий срок она была переведена и выпущена на русском, английском, арабском и венгерском языках.

Немецкая версия книги была издана при поддержке Посольства Республики Казахстан в Германии. В ее презентации, которая проходила в здании Берлин-Бранденбургской академии наук, с немецкой стороны приняли участие видный государственный деятель Германии, бывший вице-канцлер – министр иностранных дел ФРГ Ханс-Дитрих Геншер, депутат Бундестага, председатель парламентской группы «Германия – Центральная Азия», председатель Казахстанско-германского общества Манфред Грунд, президент Берлин-Бранденбургской академии наук Гюнтер Шток, известный немецкий политолог Александр Рар, а также ученые, эксперты, члены Совета старейшин немцев-переселенцев из Казахстана, представители казахской диаспоры в Германии, журналисты, студенты.

С казахстанской стороны участвовали автор книги Махмуд Касымбеков, посол РК в Германии Болат Нусупов, депутат Мажилиса Парламента РК Алдан Смайыл, заместитель начальника Канцелярии Президента РК Бахытжан Темирболат, член Союза писателей Казахстана Несипбек Айтулы. Встреча прошла в атмосфере теплого и доверительного общения. Участники презентации были едины во мнении, что изданная на немецком языке книга о Лидере Казахстана – еще один конкретный шаг к сближению между двумя странами.

Автор: Ануар КАЛМЫКОВ