Президент Филиппин назвал Обаму «сукиным сыном»

zakon.kz, фото - Новости Zakon.kz от 06.09.2016 03:54

Фото: zakon.kz

Таким образом Дутерте прокомментировал сообщения о планах Обамы затронуть тему внесудебных казней на Филиппинах во время планировавшейся двусторонней встречи лидеров.

Президент Филиппин Родриго Дутерте назвал президента США Барака Обаму «сукиным сыном». Соответствующее заявление он сделал перед вылетом на саммит АСЕАН в Лаосе. Об этом сообщил телеканал CBS News, передает РБК.

«Я президент суверенного государства, и мы уже давно перестали быть колонией. У меня нет никакого хозяина, кроме филиппинского народа, никого кроме. Вы должны вести себя уважительно, а не просто бросаться вопросами. Putang ina, я прокляну тебя на этом форуме», — сказал Дутерте. Фраза «putang ina» переводится с тагальского языка как «сукин сын».

Как отмечает CBS, Дутерте не ответил на вопрос о том, как он намерен объяснить Обаме внесудебные казни. Канал напомнил, что с момента вступления президента Филиппин в должность 30 июня без суда были убиты больше 2 тысяч человек.

Президент США Барак Обама, выступая на пресс-конференции по итогам саммита G20 в Китае, отметил, что он знает о словах Дутерте. По словам президента США, он поручил помощникам определить, конструктивно ли проводить встречу с филиппинским лидером в настоящее время.

Это не первый раз, когда Дутерте выступает с резкими заявлениями в адрес западных лидеров. В конце августа Дутерт пригрозил выйти из ООН. Кроме того, он отказался от встречи с генсеком ООН Пан Ги Муном.

ООН и США критиковали Дутерте за ущемление гражданских прав и свобод, в том числе в рамках борьбы с наркоторговлей.

Фото: Gregorio B. Dantes Jr / Zumapress / Globallookpress.com.