Rambler's Top100
Дождь
+26°
завтра: +26
- 147.7
- 148.175
- 188.65
- 190
ВК FaceBook Мой мир

Латинизация казахского: не допустить!

 

Национал-патриоты выступают единым фронтом. Пока только в одном вопросе. Все они против перевода казахского языка на латинский алфавит. Представители оппозиции, алматинское общество «Казак тілі» и национал-патриоты из движения «Улт Тагдыры» обсуждали этот вопрос сегодня в дискуссионном клубе «Политон». Интересно, что до сих пор национал-патриоты были «за», отмечает Информбюро.

Но вот теперь, как пояснил руководитель движения Дос Кушим, взвесив все «за» и «против», они решили, что поспешно вводить латинский алфавит не стоит. Представители оппозиции предложили провести референдум. И спросить у граждан - какой алфавит они выбирают. Языковеды из общества «Казак тілі» подчеркнули, что положение казахского языка на сегодняшний день и так незавидное. Кроме того, они выразили опасение, что введение латиницы еще больше разделит русскоязычных и казахскоязычных граждан.

Нравится
Комментарии
Гость_13 (23 ноября 2006 10:28)
А по моему это делается специально и имеено с этой целью внести дестабилизацию в нашем обществе. Проидитесь вечером по Алматы, особенно по спальным районам и вы многое узнаете от подвыпившей молодежи, вам укажут направление движения и это в лучшем случае
Гость_asd (23 ноября 2006 10:40)
Перевод казахского языка на латиницу правильный шаг. В кириллице очень много букв которые в казахском языке не употребляются (например ь, ъ, я)! В итоге количество букв в казахском алфавите слишком много! Перевод же на латиницу позволит сократить алфавит до менее чем 30 букв. Многие языки используют латиницу. Да и казахски раньше был тоже на латинице.
Гость_RusLAN (23 ноября 2006 12:00)
О-ля-ля..
ЩА введут латиницу, тогда можно и начать вместе со всей страной изучать казахский язык - получится, что все будут безграмотные...
А на самом деле, бабла, которое будет реально потрачено и отмыто на переводе, хватит на то, чтобы в винде по умолчанию стоял казахский шрифт на уровне как русский и "клава" по умолчанию идет трехязычная. Хотя,это уже по - моему реализовано..
Гость_555 (23 ноября 2006 12:30)
с переводом на латиницу мало что изменится, от этого не облегчиться изучение казахского языка. Допустим американец прочитает слово, если не знает языка, то он все равно не поймет значение. Конечно это произойдет, но в конце окажется что это никому не нужно.
Гость_Читающий (23 ноября 2006 12:42)
2 asd: если уж доконально интересоваться данной тематикой, то можно было бы обратить внимание на большую статью несколько недель назад. Там автор поднимал вопрос о слишком большом количестве букв в казахском алфавите, но там же говорилось, что несколько букв из кириллицы вообще не употребляются в казахском, таким образом "перегруженность" казахского алфавита возможно решить исключив неиспользуемые буквы.

Что касается опыта того же Узбекистана - там ничего хорошего не получилось. Знаю не понаслышке - у нас там много знакомых. Старшее поколение совсем не умеет читать на латинице (мало того, что не учится, но и не хочет учиться), а младшее поколение уже не понимает кириллицу. И это при том, что в Узбекистане подавляющее большинство говорит по-узбекски.

В Казахстане явный переизбыток денежных средств. Это подтверждает и перенос столицы в Акмолу, с последующим переименованием ее в Астану. Привожу этот пример не ради дискуссии "а надо ли было это делать", а из праздного любопытства: интересно, сколько денег Казахстан потратил сначала, чтобы на картах "перенести" столицу, а затем и переименовать ее (а также другие города страны)? Хотелось бы, чтобы это было озвучено. Или, хотя бы, пусть нам скажут, во сколько бюджету обошлось переименование улиц в одном Алматы? А мы подумаем, и решим, насколько своевременно будет решение о переходе на латиницу. Получается, что в бюджете нет средств, чтобы создать нормальную систему здравоохранения, обеспечить страну современными центрами крови, не говоря уже об образовании, дорогах, правопорядке. Зато есть деньги перевести все на латиницу.
Гость_казах (23 ноября 2006 13:06)
В угоду сиюминутной выгоды, подражая и обезьянничая хотим все пустить прахом? Не тем делом занялись, господа. Латиннице - НЕТ! Гораздо гуманнее эти средства направить на обучение желающих лучше изучить казахский и повышение статуса казахского языка. Славяне и так-то с горем пополам казахский учат, а так вообще пошлют куда подальше! Кто-нибудь хотя бы прикидочку делал, во сколь это нам обойдется? Деньги опять новые будем выпускать? Там на кириллице же! Эпоху с глобальными переименованиями забыли? А тут еще и все печатные источники. Друзья, выйдите хотя бы на улицу! Осмотритесь и все буквы, увиденные в казахских словах представьте на латыни. Сколько денег надо? Автор подсуетился, явно!
«Процесс информационного и технологического обмена во всем мире основан на применении латинской графики, и даже в России некоторые ученые уже задумываются о замене кириллического алфавита». Бред сивой кобылы! Свое неумение и неопытность в компьютерных технологиях прикрываем. Что толку, что наизобретали казахских шрифтов хренову тучу, а в итоге все сейчас пользуются стандартным казахским от Windows? Как же живут японцы, китайцы и прочие «айцы», у которых таких профанических идей отродясь не возникало, но которые двигают мировой технологический прогресс? Вы что же думаете, мы самые умные, да? Ну прям во всем мире все от своих шрифтов отказываются, прям повально!
Дальше - больше. «…использование АО «НК «Казинформ» латинской графики во многом облегчает изучение казахского языка представителями других народов, не знающих кириллического алфавита.»
Ну и что. Ваши проблемы. А мы, все остальные казахи, читающие и пишущие, что должны делать? На свалку? 7 миллионов казахов лишатся своей грамоты! И это заметьте, не асфальтных казахов, а элиты казахской культуры, живущей в сельской местности. Вы думаете, они могут складывать латинские буквы в слова, если это им никогда к черту не надо было? Приведу пример: мои знакомые, перебежав в 50-х из Китая, будучи там грамотными и востребованными людьми, до сих пор не могут по-нашему писать. Только арабскими, справа налево. 50 лет прошло.
Любая ломка бьет прежде всего по людям. Думать надо об этом! Лучше б машиностроение развивали, блин
Гость_АК (23 ноября 2006 13:21)
Детские игры. Логичнее всего использовать цифры или двоичную систему, тогда клавиатура вообще нужна будет из двух клавиш: 0 и 1.

Изображают переход на латиницу как прорыв в языкознании. Вот если бы ввели слоговое письмо как у корейцев - вот это было бы да!
Гость_АдвоКот (23 ноября 2006 13:22)
Редкий случай, когда я с т. наз. "национал-патриотами" в чем-то согласен.

Это их мнение -

"введение латиницы еще больше разделит русскоязычных и казахскоязычных граждан" -

уважаю и разделяю на все 100%.
Гость_АдвоКот (23 ноября 2006 13:25)
№ 6, казах - большой респект, жму руку.
Гость_ЯД (24 ноября 2006 08:39)
давайте уж сразу клинопись или издревне используемую рунопись. самый древний алфавит у казахов был именно из рунных знаков
Гость_Мама дошколенка (24 ноября 2006 09:14)
Это аут. А что детям с этой латиницей делать. Мы учились в русской. Решили дейтей уже учить на казахском. В садик пошли казахский. В подготовишках и предшколах учитилей не хвататет которые бы могли разгрести, что значат современные слова на кириллице. Наша бабушка хоть как-то
помогает, потому что училась на казахском и то мается с кучей новых выдуманных слов. А с латинницей придется ребенка в русскую вести. А потом когда все устаканится, обучать как английскому.
Потому что я представлю уровень образования моего ребенка в такой школе, где ее будет трясти от переводов учебных программ и учебников на латиницу, утверждение-переутверждение.
Гость_ААА (24 ноября 2006 12:25)
А мне нравиться идея перевода казахского языка на латиницу. В этом случае единственным языком, на котором все смогут читать и писать нормально, будет русский. И все будут его использовать. Я лично ничего не имею против казахского языка, но очень грустно, когда государственные чиновники пишут документы только на казахском. Хотя русский признан языком межнационального общения.
А введут латиницу - и все национальности, проживающие в Казахстане, будут на одном уровне знать казахский язык.
Гость_ААА (24 ноября 2006 12:27)
АдвоКоту:
Как раз наоборот, введение латиницы объеденит русскоязычных и казахскоязычных. Как общее горе :)
Гость_2 AAA (25 ноября 2006 09:53)
Совсем не смешно. Если не хватает мозгов выучить казахский, не стоит прикрываться этим. Может быть русский и признан общенациональным, но государственным языком является казахский и все мы живем именно в Казахстане, а не общенациональной России.
Гость_АдвоКот (26 ноября 2006 11:19)
Нумеру 14 - и что Вы хотели этой своей ценной мыслью сказать?
Спасибо, конечно, что просветили безмозгленьких, хоть теперь будем в курсе, где живем.
Но что еще, по сути вопроса-то донести хотели?
Гость_АдвоКот (26 ноября 2006 11:31)
asd, № 2 -
"Ниасилил, слишкам многа лишних букф" - так, да?
Гость_"Тварь из ада" - я приду чтобы сожрать в (27 ноября 2006 10:38)
От креативных идей нашего правительства уже тошнит! Не знают куда деньги деть??? Я подскажу! Повышайте уровень образования медиков! Закупайте нормальные вакцины. Или уже ,суки, забыли сколько детей в южно-казахстанской области спидом заразили???? Интересно, насколько спокойно им спится после того сколько детишек умерло??? Живите и знайте, я вас НЕНАВИЖУ!!!!
Гость_Одинокий пастух (5 декабря 2006 14:13)
Переход с кириллицы на латиницу дело времени. Это произойдет с вашей помощью или без Вас. Любые перемены имели своих сторонников и противников. И так как мои слова не переубедят вас перейти на сторону «За», так Ваши слова не остановят неизбежное. Sawbolynyz!
Гость_Легенда (5 декабря 2006 17:16)
Одинокий пастух, ты не одинок!

Как в свое время арабские цифры покорили Европу, придя на смену римским цифрам, так теперь латиница покоряет Азию, сменяя все другие алфавиты.
И это справедливый обмен между востоком и западом. Не мы решаем чему быть, а чему не быть. Решает время, доказывает жизнь.
Гость_ДУЛАТ (20 января 2008 01:34)
Пусть Казахский язык будет на латинице. Я ЗА ЛАТИНИЦУ! НАЗАРБАЕВ ЗА ЛАТИНИЦУ ДАВАЙТЕ И МЫ БУДЕМ ЗА ЛАТИНИЦУ! И У НАС БУДЕТ ЛАТИНИЦА!
Гость_T-REX (4 февраля 2008 09:36)
300 млн. американских тенге, это только на начальном этапе.... а сколько разворуют, а сколько еще попросят
Гость_Khazakh (28 июня 2010 18:56)
Я за латиницу. Только постепенно и без особых завышенных вливании из бюджета. Латиница поможет распространению казахского языка. Путь писатели пишут на кириллице, в этих поколениях. Следующие будут писать на латинице. Да и составить программу, которая за минуту переведет текст в латиницу и наоборот - не проблема.
Гость_черная мамба (28 июня 2010 20:07)
поддерживаю АдвоКота (не тот ли АдвоКот, к-й на сайте с незапамятных времен? но тот вроде, как зарегенный пользователь всегда был)

я тоже, в кои то веки, поддерживаю нацпатов.

кстати, что думают наши форумные нацпаты по этому поводу. интересно было бы послушать их мнение.
Гость_герр Думкопф (28 июня 2010 21:08)
Das ist total tollheit!
с такими шароханиями от одной крайности в другую языку действительно грозит постепенное вымирание и виноваты в этом будут не проклятые орыспаи и их подлые пособники шалаказахи а самые натуральные кумысные поцтреоты.
То шалаказахи по их версии гадят из под тишка то теперь кирилица мешает.
Предлагаю перейти на казахский язык путем рецепции китайского иероглифического письма.
Ваше Имя:


Введите код:
Чтобы увидеть код начните набирать сообщение

обновить код
Введите в поле код из 3 символов, отображенных
чёрным цветом на изображении. Язык кода - русский.

Зарегистрироваться
Авторизоваться
Оставить комментарий:

При размещении комментариев следует руководствоваться Правилами Казахстанского юридического форума, за исключением особенностей,обусловленных спецификой механизма обсуждения новостей.
Если вы нашли ошибку или опечатку – выделите фрагмент текста с ошибкой и нажмите на ссылку сообщить об ошибке.
Все замечания, жалобы и предложения просьба направлять на электронный адрес feedback@zakon.kz
copyright Разрешается воспроизведение собственных материалов Zakon.kz любыми электронными и печатными СМИ. Обязательное условие перепечатки - размещение активной гиперссылки на портал Zakon.kz (http://www.zakon.kz/). Активная гиперссылка на Сайт должна быть указана в первом или втором предложениях. Публикация информации, получаемой нами от нашего информационного партнера КазТАГ, возможна с письменного разрешения указанного агентства. Если вы изъявляете желание воспользоваться Материалами указанного агентства, вам надлежит обратиться непосредственно к ним.

Популярные новости

Сейчас по ТВ

Курсы валют

Комм.
НБРК
Алматы
  Покупка Продажа
USD 147.70

0.02
148.18

-0.12
EUR 188.65

0.50
190.00

-0.25
RUB 4.75

0.08
4.86

-0.01
Астана
  Покупка Продажа
USD 147.70

-0.05
148.20
-
EUR 188.00

-0.30
190.47

0.32
RUB 4.65

-0.09
4.86

0.01
Авторизация


Авторизация


 
Еще не зарегистрированы?
Забыли пароль?