Майка мало. Какие книги стоит написать боксерам после Майка Тайсона
Сергей Ковалев. «Герой нашего времени»
Оригинал – Михаил Лермонтов
О чем: жизнь в Челябинске, бедное детство, разбитые носы, старый боксерский зал, первая машина, поездка в США, бой на вилле владельца плей-боя, нокауты, бой за титул.
Бернард Хопкинс. «Старик и море»
Оригинал – Эрнест Хэмингуэй
О чем: море людей, желающих нокаутировать его, море молодых людей, кажущихся перспективными и амбициозными, море слов «старик» рядом с его фамилией. Маска палача, маска пришельца, календарные листы и очередное судейское решение.
Владимир Кличко. «Трудно быть Богом»
Оригинал – Братья Стругацкие
О чем: контроль, идеальная речь, 500 000 защит титула, гонорар в 17 миллионов за 12 раундов пустоты, джеб, физическое совершенство.
Андре Уорд. «100 лет одиночества»
Оригинал – Габриэль Гарсия Маркес
О чем: великий талант, поединки раз в год, скука.
Александр Поветкин. «Воспоминания о Чехове»
Оригинал – Иван Бунин
О чем: боксерский клуб «Витязь», самая заводная хоккейная команда, полутемный зал, случайная встреча с Лебедевым, удары, кожаные куртки, короткие стрижки.
Василий Ломаченко. «Отцы и дети»
Оригинал – Иван Тургенев
О чем: татуировка с изображением отца, две Олимпиады, лучший боксер среди любителей, контракт с Бобом Арумом, титул в третьем профессиональном бою.
Евгений Градович. «Мексиканец»
Оригинал – Джек Лондон
О чем: удары на ближней дистанции, сомбреро, Роберт Гарсия, бело-зелено-красное, характер, чемпионский пояс в рюкзаке.
Руслан Проводников. «Шум и ярость»
Оригинал – Уильям Фолкнер
О чем: как пускаются во все тяжкие, как сделать так, чтобы в Америке тебя полюбили за один проигранный бой, геометричные удары по корпусу, разбитый Майк Альварадо, странные улыбки Тимоти Брэдли.
Иван Кирпа. «Дядя Ваня»
Оригинал – Антон Чехов
О чем: как стать тренером самого популярного в России боксера в 36 лет.
Флойд Мэйвезер. «Как заработать миллион»
Оригинал – Александр Головин и еще многие
О чем: книга будет отпечатана на 100-долларовых купюрах, о миллионе будет рассказано на первой половине первой странице, дальше речь пойдет о более крупных суммах и о большем количестве нулей.
Денис Лебедев. «Левша»
Оригинал – Николай Лесков
О чем: болтающаяся голова Гильермо Джонса, папа, дочь, вырубленный Рой Джон, камуфляж десантника, убегающий Павел Колодзей.
Ладислав Мартинек. «На дне»
Оригинал – Максим Горький
О чем: 20 боев, 19 поражений, 1 ничья, 17 нокаутов.
Мэнни Пакьяо. «Маленький принц»
Оригинал – Антуан де Сент-Эксзюпери
О чем: трудное детство на Филиппинах, кубики пресса в юном возрасте, тренировки на улице, миллионы долларов, Фредди Роача, три боя с Маркесом (про четвертый не надо писать), политика, жена, баскетбол.
Игорь Высоцкий. «Слово о полку Игореве»
Оригинал – народ
О чем: воспоминания о сборной Советского союза, бои со Стивенсоном, путешествие на Кубу.
Геннадий Головкин. «Гроза»
Оригинал ‑ Александр Островский
О чем: кровь, много крови, выпотрошенные соперники, летающие перчатки, улыбка, уважение, Казахстан, Чавес, Уорд.
Григорий Дрозд. «Судьба человека»
Оригинал – Михаил Шолохов
О чем: попытки завершить карьеру за два года до победы в титульном бою.
Гильермо Джонс. «Преступление и наказание»
Оригинал – Федор Достоевский
О чем: «битый» Лебедев, очень долгие переговоры, вялые попытки оправдаться, второй бой, фуросемид, дисквалификация, спортивный костюм Адидас.