Новости
В других СМИ
Загрузка...
Читайте также
Новости партнеров

Авторское право и бизнес (А. Лобков, юрист, эксперт по бизнесу)

Фото : 2 октября 2006, 12:52

В условиях рыночной экономики авторское право стало таким же объектом рыночных отношений, как и объекты промышленной собственности и прочно вошло в лексикон современного бизнесмена. Давайте разберемся, что же это за товар - авторские и смежные права. Действующее законодательство Республики Казахстан под авторским правом понимает имущественные и личные неимущественные права автора - физического лица, творческим трудом которого создано какое-либо произведение науки, литературы или искусства, являющееся объектом интеллектуальной собственности, независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также способа и формы их выражения. В пункте 3 статьи 963 ГК РК, относящейся к общим положениям об интеллектуальной собственности и распространяющей свое действие на главу «Авторское право» определено, что право авторства неотчуждаемо и непередаваемо и может принадлежать только лицу, творческим трудом которого создан результат интеллектуальной творческой деятельности. Авторское право не распространяется на собственно идеи, концепции, принципы, методы, системы, процессы, открытия и факты. Если произведение создано совместным творческим трудом двух или более физических лиц, они признаются соавторами и имеют одинаковые авторские права. Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельно значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно. За юридическими лицами авторское право не признается, они могут быть только правообладателями, получившими право на использование произведения и (или) объекта смежных прав по договору с автором или иному основанию, предусмотренному законодательством.

Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором это произведение выражено. Передача права собственности или права владения каким-либо материальным объектом не влечет передачи авторского права на произведение, выраженное в этом объекте, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.

На произведение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя (служебное произведение), его автору принадлежит личное неимущественное право. Имущественные права на использование служебного произведения принадлежат работодателю, если это предусмотрено в договоре между ним и автором. По истечении десяти лет с момента представления служебного произведения, а при согласии работодателя - ранее, право автора на его использование и получение авторского вознаграждения принадлежат ему в полном объеме, независимо от заключенного с работодателем договора.

Использование авторского права в предпринимательской деятельности регулируется статьями 971 - 984 ГК РК, Законом РК от 10 июня 1996 года № 6-1 «Об авторском праве и смежных правах» (далее - Закон об авторском праве), нормами Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве от 6 сентября 1942 года (Казахстан признал ее в порядке правопреемства международных обязательств и договоров бывшего СССР в 1992 году), положениями Женевских Договоров Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву и по исполнениям и фонограммам от 20 декабря 1996 года (Казахстан присоединился к ним Законами от 16 апреля 2004 г. № 545 и № 546) и рядом других нормативных правовых актов РК. В соответствии со статьей 972 ГК РК и статьей 7 Закона об авторском праве объектами авторского права являются:

- литературные произведения;

- драматические и музыкально-драматические произведения;

- сценарные произведения;

- произведения хореографии и пантомимы;

- музыкальные произведения с текстом или без текста;

- аудиовизуальные произведения;

- произведения скульптуры, живописи, графики и другие произведения изобразительного искусства;

- произведения прикладного искусства;

- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

- карты, планы, эскизы, иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

- программы для ЭВМ;

- иные произведения.

К объектам авторского права также относятся:

- производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

- сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору и (или) расположению материалов результат творческого труда.

Не являются объектами авторского права:

1) официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного, судебного и дипломатического характера), а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

3) произведения народного творчества;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

Вышеприведенный перечень объектов авторского права, которые относятся к нематериальным активам, обязательно нужно знать всем бизнесменам для того, чтобы исключить возникновение недоразумений и конфликтов с их авторами или правообладателями в случаях, когда в процессе осуществления предпринимательской деятельности возникает необходимость их использования.

Дело в том, что авторы объектов авторского права имеют на них весьма значимые имущественные (исключительные) и личные неимущественные права, действующие в течение всей их жизни и пятидесяти лет после их смерти. Авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет под псевдонимом или анонимно, действует в течение пятидесяти лет, считая с первого января года, следующего за годом выпуска произведения в свет. По истечении срока действия авторского права на произведение оно становится общественным достоянием. Произведения, являющиеся общественным достоянием, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. Однако при этом должно соблюдаться право авторства, право на авторское имя и право на неприкосновенность произведения, так как эти права согласно п.6 статьи 982 ГК РК охраняются бессрочно.

Авторские права на произведение могут быть уступлены (полностью или частично) или переданы для использования другим лицам по письменным авторским и лицензионным договорам, а также в порядке наследования (по закону или по завещанию) и тогда эти лица становятся их законными правообладателями с правами автора. Порядок передачи прав по авторскому договору и условия авторского договора определены в статьях 31-33, по лицензионному договору - в статьях 40-1 и 44 Закона об авторском праве.

Для оповещения о своих исключительных имущественных правах автор и (или) правообладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов:

1) латинской буквы «С» в окружности;

2) имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;

3) года первого опубликования произведения.

Главное содержание авторских прав заключается в том, что без разрешения авторов или правообладателей и оплаты авторского вознаграждения авторские произведения нельзя использовать. Исключения из этого правила составляют случаи, предусмотренные статьями 18 и 19 Закона об авторском праве:

1) воспроизведение физическим лицом в единичном экземпляре правомерно обнародованного произведения исключительно в личных целях, за исключением воспроизведения аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения (в этом случае авторское вознаграждение все равно выплачивается);

2) цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

3) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

4) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором или правообладателем;

5) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором или правообладателем сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

6) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии или кинематографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором или правообладателем сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

7) воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.

Кроме того, в соответствии со статьей 21 Закона об авторском праве, допускаются без согласия автора или правообладателя и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение, передача в эфир и (или) сообщение для всеобщего сведения по кабелю произведений архитектуры, фотографий изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным объектом такого воспроизведения, передачи в эфир и (или) сообщения для всеобщего сведения по кабелю или когда изображение произведения используется для коммерческих целей.

Авторское право на произведение возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуются регистрация произведения, иное его специальное оформление или соблюдение каких-либо других формальностей. Вместе с тем автор для свидетельства личных неимущественных прав на необнародованное произведение, а также правообладатель для подтверждения обладания исключительными имущественными правами на произведение в любое время в течение срока охраны авторского права либо действия соответствующих договоров вправе зарегистрировать их в официальных реестрах.

Авторское право на служебные произведения (созданные в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя) регламентируется статьей 14 Закона об авторском праве, которая устанавливает, что:

- личное неимущественное право автора на служебное произведение принадлежит создавшему его работнику;

- имущественные права на использование служебного произведения, если иное не предусмотрено договором, принадлежит работодателю;

- по истечении десяти лет с момента представления произведения, а при согласии работодателя - ранее, право на использование служебного произведения и получение авторского вознаграждения принадлежат создавшему его работнику в полном объеме независимо от договора, заключенного с работодателем.

Для сведения: автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

1) право признаваться автором произведения и требовать такого признания, в том числе путем указания имени автора надлежащим образом на экземплярах произведения и при любом его публичном использовании, если это практически возможно (право авторства);

2) право указывать и требовать указания на экземплярах произведения и при любом его публичном использовании вместо подлинного имени автора его вымышленное имя (псевдоним) или отказаться от указанного имени, то есть анонимно (право на имя);

3) право на неприкосновенность произведения, включая его название, противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения, а также любому другому посягательству, способному нанести ущерб чести или репутации автора (право на защиту репутации автора);

4) право на открытие доступа к произведению неопределенному кругу лиц (право на обнародование.

Регистрация прав осуществляется уполномоченным органом в соответствии с Инструкцией о государственной регистрации прав на произведения, охраняемые авторским правом и смежными правами, утвержденной приказом министра юстиции РК от 27.09.2002 г. № 146. Не регистрируются в качестве объектов авторского права произведения, служащие (предназначенные) для отличия товаров (услуг) одних лиц от однородных товаров (услуг) других лиц.

Очень тесно с авторским правом связаны и смежные права (не случайно они определены и регламентированы одним законодательным актом - Законом «Об авторском праве и смежных правах» и нормами специальной главы ГК РК). Смежными правами признаются имущественные и личные неимущественные права исполнителя, имущественные права производителя фонограммы, организации эфирного и кабельного вещания, которые распространяются на все постановки, исполнения и передачи независимо от их назначения, содержания, способа и формы их выражения. Существенно, что исполнители осуществляют свои права при обязательном условии соблюдения ими прав авторов исполняемого произведения. Согласно статье 989 ГК РК смежные права в отношении их субъектов (исполнителей, производителей, организаций эфирного и кабельного вещания) действуют в течение пятидесяти лет после первого исполнения или постановки (первой записи фонограммы, первой передачи в эфир или по кабелю). Истечение срока действия смежных прав на исполнения, постановки, фонограммы, передачи организаций эфирного или кабельного вещания означает их переход в общественное достояние.

Так же как авторы и правообладатели, исполнители для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов:

1) латинской буквы «Р» в окружности;

2) имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав;

3) года первого опубликования фонограммы.

Приказом министра юстиции РК от 27 сентября 2002 года № 145 утверждена Инструкция о государственной регистрации лицензионных договоров на использование произведений и объектов смежных прав.

Контроль за деятельностью физических и юридических лиц, использующих объекты авторского права и смежных прав, осуществляет уполномоченный государственный орган - Комитет по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции РК, а в защите прав авторов и исполнителей активное участие принимает республиканское общественное объединение» Казахстанское агентство авторов и смежников».

Кроме того, постановлением Правительства РК от 13.11.2003 г. № 1141 определен перечень государственных органов, ответственных за выполнение Соглашения о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности, ратифицированного Казахстаном 11 мая 2001 года. Помимо министерства юстиции, в перечне значатся МВД, Генеральная прокуратура, органы таможенного контроля и финансовой полиции.

За незаконное использование объектов авторского права или смежных прав (прав интеллектуальной собственности) предусмотрена также гражданская (нормы ГК РК), административная (статья 129 Кодекса РК об административных правонарушениях) и уголовная (статья 184 Уголовного кодекса РК) ответственность. В соответствии со статьей 49 Закона об авторских правах защита авторских и смежных прав осуществляется также судом путем:

1) признания прав;

2) восстановления положения, существовавшего до нарушения права;

3) пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;

4) возмещения убытков, включая упущенную выгоду;

5) взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав;

6) выплаты компенсации в сумме от двадцати до пятидесяти тысяч минимальных размеров заработной платы, а при нарушении прав авторов программы для ЭВМ или базы данных - в размере от пятисот до пятидесяти тысяч минимальных размеров заработной платы, устанавливаемой законодательством РК. Размер компенсации определяется судом вместо возмещения убытков или взыскания дохода;

7) принятия иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав.

Существенно, что указанные в пунктах 4-6 меры применяются судом по выбору правообладателя авторских и смежных прав.

В заключение будет целесообразным еще раз напомнить, что знание бизнесменами норм действующего законодательства об авторском праве и смежных правах позволит более успешно осуществлять предпринимательскую деятельность и избегать конфликтов с правоохранительными и надзорными органами.

А. Лобков, юрист, эксперт по бизнесу


Больше важных новостей в Telegram-канале «zakon.kz». Подписывайся!

сообщить об ошибке
Сообщить об ошибке
Текст с ошибкой:
Комментарий:
Сейчас читают
Читайте также
Интересное
Архив новостей
ПнВтСрЧтПтСбВс
последние комментарии
Последние комментарии