Новости
В других СМИ
Загрузка...
Читайте также
Новости партнеров

В Казахстане разработана Концепция расширения сферы применения государственного языка

Фото : 20 октября 2006, 14:59

АСТАНА. 20 октября. КАЗИНФОРМ /Айгуль Тулекбаева/ - Концепция расширения сферы применения государственного языка разработана Министерством культуры и информации совместно с секретариатом Ассамблеи народов Казахстана, передает Казинформ. Об этом сегодня на пресс-конференции сообщили заведующий секретариатом ассамблеи Жуматай Алиев, вице-министр культуры и информации Ержан Бабакумаров, председатель Комитета по языкам МКИ РК Ерден Кажыбек и другие.

Как сообщил Е. Бабакумаров, «в этом году по линии правительства на изучение госязыка выделено порядка 1 млрд. тенге, из них по линии министерства - около 600 млн. тенге. Сейчас проводится дополнительная разработка новых проектов, касающихся языковой политики и расширения сферы применения госязыка». МКИ рассчитывает, что реальный объем финансирования этого направления работы по линии министерства в 2007 году составит порядка 900 млн. тенге. Вице-министр подчеркнул, что разработан «проект компьютеризации изучения государственного и других языков народов Казахстана». Он рассчитан на ближайшие три года, общая стоимость 2,5 млрд. тенге.

«В этом году в госзаказе у нас предусмотрено изучение госязыка и через общественные объединения. Лоты небольшие, порядка 2-3 млн. тенге, но хотел бы сказать, что на них подавали национально-культурные центры и победителями стали Русская община и движение «Лад», - отметил Ж. Алиев, - опасения, что сфера русского языка будет сужена, беспочвенны. Русский язык доминирует в СМИ, его сфера применения обширна и в образовании».

По его словам, в нашей стране более 50 русских, славянских и казачьих объединений. На одной из встреч они поддержали необходимость развития госязыка, высказав свое желание остаться в Казахстане и заинтересованность в том, чтобы в школах дети получали качественное обучение языку.

Паровоз

Бауыржан ШАЯХМЕТ

В Казахстане разработана новая концепция расширения сферы применения государственного языка. Об этом 20 октября в Астане сообщили представители министерства культуры и информации совместно с Ассамблеей народов Казахстана.

Согласно новой концепции, планируется ужесточить требования по знанию государственного языка, предъявляемые к госслужащим. Напомним, что именно этим нововведениям противились славянские движения. Согласно последним данным, в этом году на развитие государственного языка предусмотрено около миллиарда тенге. До 2008 года все области страны должны перейти на делопроизводство на казахском языке. Именно поэтому в недалеком будущем граждане будут приниматься на госслужбу только после прохождения теста на знания языка.

Об этом сообщил председатель комитета по языкам министерства культуры Ерден Кажыбек:

- К концу этого года будет разработана автоматическая система по определению знания государственного языка чиновниками. В следующем году будет решена система тестирования. К осени следующего года планируется внесение изменений в законы. И после принятия этих поправок граждане будут обязаны сдать тест на знание языка прежде, чем устроятся на госслужбу.

Но председатель движения «Русский обозреватель» Федор Мирогов полагает, что с помощью языковой политики власть пытается регулировать кадровую политику:

- Да, у нас этноориентированная кадровая политика государства. Она ориентирована прежде всего на титульный этнос. И инструмент языковой политики это главный регулятор такого состояния дел.

Представитель Ассамблеи народов Казахстана, немец по национальности, Владимир Шнайдер опроверг эту информацию:

- Да, действительно, у нас имеют место разговоры о том, что якобы на госслжубу принимаются в основном лица коренной национальности, но хочу сказать, что в действительности это не так. Для того чтобы работать на госслужбе, национальность значения не играет, здесь в первую очередь внимание обращается на знание, образование.

Но председатель движения «Русский обозреватель» Федор Мирогов полагает, что славянские движения просто подкупили:

- Славянские организации Казахстана сейчас практически все коммерциализировались, за восхваление власти им платят деньги. Они все заявляют, что чиновники националистически настроенные «выдавливают» русский язык, и якобы чиновники подставляют президента, а президент об этом не знает. Славянские организации сейчас лукавят, но тут правят бал деньги.

Заместитель председателя Ассамблеи народов Казахстана Жуматай Алиев считает, что славянские движения не против новой концепции:

- Русский язык во всех СМИ остается. В вузах больше чем 60% преподавания на русском языке, на казахском меньше. Такая же ситуация и в школах. То есть проблемы русского языка и сферы его применения нет.

Хотя, по словам Алиева, у славянских движений есть некоторые опасения:

- Все русские объединения, а их у нас более пятидесяти, они все хотят остаться, несмотря на указ президента Путина о приглашении россиян на их историческую родину. Они все говорят: Родина у нас - Казахстан. Но мы хотим, чтоб обучение казахскому языку в школах было на высоком уровне. Но это не означает, что будут теперь требовать чтобы каждый прямо сейчас знал государственный язык. Нет! Дети, внуки - они должны знать язык. Это веление времени.

Как указывается в новой концепции расширения сферы применения государственного языка, не выдерживает критики качество разработки законодательных актов на казахском языке, не преодолены разночтения в терминах, качество переводов оставляет желать лучшего. Анализ делопроизводства показал что в госорганах подготовка документов на государственном языке составляет всего 20-30% от общего документооборота. Ощущается нехватка преподавателей по казахскому языку и переводчиков. В вузах до сих пор не проводится их целенаправленная подготовка. По словам заместителя председателя Ассамблеи народов Казахстана Жуматая Алиева, несмотря на то, что Казахстан получил независимость достаточно давно, языковую политику нужно проводить не спеша. А председатель комитета по языкам Ерден Кажыбек полагает, что если Казахстан хочет вступить в клуб 50 развитых стран, он просто обязан изменить языковую политику. Как сообщил Ерден Кажыбек, недавно в Казахстане побывала делегация специалистов ОБСЕ, которые порекомендовали Казахстану внедрить углубленное изучение государственного языка в школах с иностранным языком обучения.

В свою очередь вице-министр культуры и информации Бабакумаров сообщил, что в новой концепции особенное место отводится Интернет-технологиям, дистанционному обучению и компьютерным программам. На эти цели на ближайшие 3 года предусмотрено около двух с половинной миллиардов тенге.

- Изучение государственного языка важно и в условиях глобализации. И сама стратегия президента вступления в клуб 50 это подтверждает.

По данным статистики, численность русского населения в Казахстане около 4,5 миллиона человек. Это почти треть всех жителей Казахстана. В целом в Казахстане живут представители 130 национальностей. Зарегистрировано 45 религиозных конфессий. Работает 100 этнических школ. По статистике, в стране выпускается более 2 тысяч газет и журналов, из которых только 18% на выходят на казахском языке. Характерно, что многие СМИ формально отнеслись к выполнению закона о языках, где говорится о балансе их применения, говорят чиновники. Неоднократно подвергалась критике сетки передач, когда программы телевидения на государственном языке размещались в ночное время. В Казахстане 8 тысяч школ. Из которых 50% - с казахским языком обучения. Но в некоторых крупных городах казахские школы почти не открываются, говорят чиновники министерства культуры и информации.


Больше важных новостей в Telegram-канале «zakon.kz». Подписывайся!

сообщить об ошибке
Сообщить об ошибке
Текст с ошибкой:
Комментарий:
Сейчас читают
Читайте также
Интересное
Архив новостей
ПнВтСрЧтПтСбВс
последние комментарии
Последние комментарии