Обнаружено блокирование рекламы на сайте

Уважаемые пользователи,

создатели сайта не желают превращать его в свалку рекламы, но для существования нашего сайта необходим показ нескольких баннеров.

просим отнестись с пониманием и добавить zakon.kz в список исключений вашей программы для блокировки рекламы (AdBlock и другие).

Новости за сегодня

Австралийские лингвисты признали угрозу Эбботта в адрес Путина словом года

10 декабря 2014, 14:57

Об этом сообщает The Guardian со ссылкой на Australian Associated Press.

Австралийский национальный словарный центр признал словом 2014 года выражение shirtfront, использованное премьер-министром страны Тони Эбботтом в отношении президента России Владимира Путина перед саммитом «большой двадцатки». 

Российский вице-премьер Дмитрий Рогозин уже прокомментировал решение австралийских лингвистов в своем Twitter, сообщает Lenta.ru.



В октябре, за месяц до открытия форума «большой двадцатки» в Брисбене, Эбботт заявил, что на G20 в жесткой манере обсудит с Путиным катастрофу малайзийского Boeing на Украине, в ходе которой погибли, в частности, 27 граждан Австралии.

Говоря о предстоящей встрече в российским президентом, Эбботт употребил термин из австралийского футбола — shirtfront (резкий прием, когда один игрок с разбега ударяет другого плечом в грудь, чтобы отобрать у него мяч). Как отмечает издание, слово shirtfront также употребляется в значении «вызов собеседника к конфронтации». Некоторые российские переводчики интерпретировали выражение Эбботта как фразеологизм «взять за грудки».

Австралийский вариант футбола — командный вид спорта, по манере игры близкий к регби. Игроки часто применяют резкие приемы, а судья порой не останавливает матч, даже если кто-то из футболистов получил травму.

Фото: Alain Jocard / AFP

Лучший выбор – инвес-тиции в свое образо-вание! MINI-MBA -43%

Если вы обнаружили ошибку или опечатку – выделите фрагмент текста с ошибкой и нажмите на ссылку сообщить об ошибке.

Комментарии
Загрузка комментариев...
Если вы видите данное сообщение, значит возникли проблемы с работой системы комментариев. Возможно у вас отключен JavaScript или заблокирован сайт http://hypercomments.com
Добавить комментарий
Введите имя
Чтобы увидеть код начните набирать сообщение Введите код из 3 сим-волов, отображенных черным цветом. Язык кода - русский. обновить код
Новости партнеров
Загрузка...
Loading...