Фраза «поздравляем с маловажным днем» («congratulations on a not special day») появилась в японском Twitter компании в воскресенье 9 августа — в день 70-й годовщины американской атомной бомбардировки Нагасаки, передает телеканал НТВ.
В английском варианте это была цитата из диснеевского мультфильма «Алиса в стране чудес»: «Поздравляем с днем нерождения» («A very merry unbirthday to you!»).
Подобные шутки в годовщину трагических событий, жертвами которых стали десятки тысяч человек, вызвали шквал возмущения. В итоге подразделение Walt Disney принесло извинения и пообещало лучше следить за своим Twitter-аккаунтом, передает Associated Press.
Фото Associated Press © 2015, Jae C. Hong