Фактически, к телевизору можно подключить любые колонки.
Например, те, что вы используете с компьютером.
Причем подключение таких динамиков в большинстве случаев происходит легче, чем "родных".
Просто вставьте аудио-кабель колонок в выход для наушников, расположенный на телевизоре. Многие современные ТВ-устройства поддерживают такой интерфейс.
Однако, имейте ввиду: после подключения динамиков в разъем для наушников скорее всего вы не сможете управлять громкостью звука на телевизоре. Тогда вам придется регулировать громкость на самих колонках.