МИД Германии переименовал Киев

В Германии изменилась транслитерация названия столицы Украины с Kiew на Kyjiw. Об этом сообщается в соцсети X (Twitter) немецкого МИДа, передает Zakon.kz.

По данным внешнеполитического ведомства, новое название будет использоваться в служебной переписке, текстах и справочных материалах для обозначения украинской столицы.

"В настоящее время Министерство иностранных дел постепенно меняет написание. Это касается веб-сайтов и вывесок посольства", – говорится в сообщении.

Von „Kiew“ auf „#Kyjiw“: Was für viele schon länger gängige Praxis ist, ändert sich nun auch im „Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch“. Damit wird jetzt im deutschen Amtsverkehr die ukrainische Schreibweise für Kyjiw verwendet. 1/2 pic.twitter.com/leTNKIclMk

— Auswärtiges Amt (@AuswaertigesAmt) February 23, 2024

Ранее уже поднимали вопрос об изменении написания слова "Киев" для поддержки Украины. В 2019 году к таким же мерам прибегли в Совете США по географическим названиям.