"Союзмультфильм" обновит сказки из "Золотой коллекции"

Зрителям покажут семь старых полнометражных мультфильмов в оцифрованном и переозвученном варианте.

"Союзмультфильм" серьёзно занялся реставрацией наследия, заявила председатель правления киностудии Юлиана Слащёва. Её слова приводит "Российская газета".

— Мы запустили проект по реставрации и оцифровке и в некоторых случаях переозвучанию фильмов из "Золотой коллекции", — сказала Слащёва.

Она отметила, что сейчас идёт работа над семью сказками, среди которых "Снежная королева", "Двенадцать месяцев", "Конек-Горбунок", "Сказка о царе Салтане", "Щелкунчик". Реставраторы устранят в них дефекты киноплёнки, проведут цветокоррекцию, стабилизируют изображение.

Слащёва подчеркнула, что переозвучку фильмов проведут только после согласования со зрителями. В кинотеатрах пройдут тестовые показы обновлённых лент, после которых состоится широкое обсуждение. Аудитория сможет высказать мнение, нужны ли персонажам новые голоса, другая музыка, стоит ли что-то менять для придания картинам большей динамичности.

Две из семи сказок покажут уже в декабре, уточнили в "Союзмультфильме", остальные — к марту будущего года.