Майкл Джордан продолжает судиться с властями Китая из-за имени

Производитель спортивной одежды и обуви из Поднебесной именуется Qiaodan Sports ("Цяодань спортс"), а Цяодань - это и есть здешняя транскрипция имени Джордан.

Знаменитый американский баскетболист Майкл Джордан продолжает судиться с китайской фирмой, использующей его имя, и с властями страны, одобрившими спорное наименование компании, сообщает ТАСС.

Производитель спортивной одежды и обуви из Поднебесной именуется Qiaodan Sports ("Цяодань спортс"), а Цяодань - это и есть здешняя транскрипция имени Джордан.

Впервые бывший баскетболист обвинил китайцев в незаконном использовании своего имени в 2012 году, потребовав у юридической палаты Управления по делам промышленности и торговли КНР отозвать соответствующую лицензию у фирмы-производителя. Однако его претензии были отвергнуты.

После этого он с тем же результатом подал еще два иска. Во всех случаях китайская сторона мотивировала отказ в возбуждении дела тем, что Цяодань - всего лишь транскрипция широко распространенного на Западе имени, а отнюдь не отсылка к конкретному человеку. Другое дело, если бы фирма называлась "Майкээр Цяодань", то есть конкретно "Майкл Джордан". А графический логотип, изображающий человека с мячом, тоже портретного сходства со знаменитым американцем не имеет.

Баскетболист обратился в высшую судебную инстанцию - Верховный народный суд (ВНС) КНР. Начало слушаний пришлось как раз на Международный день интеллектуальной собственности, который отмечается 26 апреля. Под этим соусом судьи пытаются выяснить законные основания подобного наименования компании: действительно ли торговая марка подразумевает "того самого" Майкла, и имела ли компания намерение зарегистрировать свой бренд как "майклоджордановский", чтобы получить от этого прибыль.

В последнее время Китай ужесточил прежде весьма вольготное национальное законодательство в сфере интеллектуальной собственности, всерьез взявшись за контрафактные торговые марки. Уже то, что "делом о Джордане" занялся ВНС, дает основания бывшей звезде НБА надеяться на благоприятный исход.

Завершив карьеру в качестве игрока, Майкл Джордан живет в основном доходами от рекламы. Например, еще в 1980-х гг. прошлого века он заключил контракт с фирмой Nike ("Найк"), которая разработала кроссовки Air Jordan ("Эйр Джордан"), ставшие позже благодаря высоким продажам отдельным брендом.

Фото © Streeter Lecka/Getty Images