Как популярная песня «Менің Қазақстаным» стала государственным гимном Казахстана

Zakon.kz

В истории независимого Казахстана государственный гимн страны утверждался дважды – в 1992 и в 2006 годах.

11 января стал Днем, когда любимая в народе песня стала гимном. В этот день в 2006 году песня «Менің Қазақстаным» впервые прозвучала в качестве государственного гимна страны в резиденции «Ақорда» на торжественной церемонии вступления Нурсултана Назарбаева в должность Президента Казахстана, сообщает Zakon.kz со ссылкой на пресс-службу президента.

Гимн – это один из главных символов государства. Сам термин «гимн» происходит от греческого слова «gimneo» и означает «торжественная песня». Гимн выступает в качестве важной звуковой символики, имеющей ключевое значение для эффективной социально-политической консолидации и этнокультурной идентификации граждан страны.

В истории независимого Казахстана государственный гимн страны утверждался дважды – в 1992 и в 2006 годах.

После обретения республикой государственного суверенитета в 1992 году был объявлен конкурс на музыку и текст гимна Казахстана. По итогам конкурса было принято решение сохранить музыкальную редакцию гимна Казахской ССР. Таким образом, авторами музыки первого казахстанского гимна стали Мукан Тулебаев, Евгений Брусиловский и Латиф Хамиди. В конкурсе на лучший текст также победил авторский коллектив, представленный известными поэтами: Музафаром Алимбаевым, Кадыром Мырзалиевым, Туманбаем Молдагалиевым и поэтессой Жадырой Дарибаевой.

В целях популяризации звуковой символики страны в 2006 году был принят новый государственный гимн. Его основой стала популярная в народе патриотическая песня «Менiң Қазақстаным». Она была написана в 1956 году Шамши Калдаяковым на стихи Жумекена Нажимеденова. Для придания песне высокого статуса государственного гимна и более торжественного звучания Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сам доработал первоначальный текст.

Как это было:

Принятие нового Гимна инициировал Первый Президент - Лидер нации Нурсултан Абишевич Назарбаев. Парламент Казахстана на совместном заседании палат 6 января 2006 года внес соответствующие поправки в Указ «О государственных символах» и утвердил новый государственный гимн страны.

До этого, был рассмотрен проект Конституционного Закона «О внесении изменений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона Республики Казахстан «О Государственных символах Республики Казахстан»» и депутатам Парламента был представлен и подстрочный перевод текста нового гимна. Парламентариям зачитали письмо главы государства, в котором отмечалось, что действующий гимн не популярен среди казахстанцев, более популярной является песня «Менің Қазақстаным». Президент подчеркнул, что эта песня давно признана народным гимном страны, настало время утвердить этот статус официально, нужно только внести некоторые коррективы в текст популярной песни. Поправки в текст были внесены лично Президентом, и Парламент принял решение о том, что авторами текста нового Гимна являются Ж.Нажимеденов и Н. Назарбаев.

Принятие нового Государственного гимна сопровождалось оживленной общественной дискуссией. Были и такие мнения, что эстрадная песня не может быть гимном. Но, если вспомнить историю, то создание гимна на основе популярной в народе песни - не такое уж редкое явление. Например, под влиянием польской песни «Мазурка Домбровского» в начале 19-го века был написан замечательный хорватский гимн «Еще не погибла Хорватия». Гимны Великобритании и США возникли также на основе популярных народных песен, причем британский гимн - на основе французской песни. Песня «Мой Казахстан» была написана студентами Алматинской консерватории Калдаяковым и Нажимеденовым в конце 50-х годов. Она не была задумана, как гимн, ее звездная судьба - это результат всенародного признания и воли большинства в обществе. Ее с большим удовольствием пели и поют в школах, в детских садах, на церемониях открытия важных общественно-политических и спортивных мероприятий, на семейных торжествах. В утвержденном официальном тексте гимна, состоящем из 59 слов, новыми являются 25 слов. Мелодия была сохранена полностью.

«В тексте гимна должна быть ярко выражена идея о том, что богатство казахстанской земли и народа открывает путь в лучшее будущее для наших потомков», - говорилось в обращении Президента к парламентариям.

Итак новый гимн был принят народом и даже с изменением правил прослушивания. Теперь при исполнении гимна на официальных церемониях присутствующие встают и прикладывают ладонь правой руки к левой стороне груди.

Отметим, что за эти 11 лет с гимном РК возникали и нелепые курьезные случаи.

Так, в 2011 году на чемпионате мира по тяжелой атлетике в Париже во время награждения казахстанской спортсменки организаторы перепутали гимны и включили старый гимн Казахстана.

В Костанайской области вместо гимна поставили песню Livin' La Vida Loca, которую исполняет Рики Мартин. Человека, по ошибке поставившего Рики Мартина, уволили.

В Кувейте на церемонии награждения казахстанской спортсменки заиграл «гимн» из фильма «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан». МИД Казахстана потребовал расследования инцидента.

В Таразе разразился скандал вокруг гимна Казахстана, который в нарушение действующей конституции страны был напечатан на русском языке и повешен в городском суде, что можно расценить как надругательство над государственным символом.