Казахский язык был официально добавлен в реестр языков Google Translate . Этой новости соотечественники ждали почти три года и принимали активное участие в пополнении словарного запаса переводчика, сообщает Седьмой канал. Отметим, что вышеназванный сервис - один из самых популярных в мире. В казнете уже шутят, что "Гугл-переводчик" потеснит сервисы вроде "sozdik.kz ".
Марат ШАКЕН, координатор программы «Google Translate Community»:
- Очень активное участие принимали волонтеры из Казахстана, а также общественный фонд "Wiki бiлiм". Он внес очень огромный вклад в это дело. В этом проекте были задействованы профессиональные переводчики, литераторы, историки, которые вносили правки в определенные термины либо географические названия Казахстана.
Пока сервис работает не совсем корректно и допускает грамматические ошибки. Однако, по словам активных пополнителей словарного запаса переводчика, все недочеты будут со временем устранены.
