Свадебная клятва казахстанцев на испанском озадачила комментаторов

В Казнете рассылают видео свадьбы, прошедшей в Усть-Каменогорске. Одно из главных событий в жизни молодожены решили разнообразить клятвой на испанском языке, сообщает Zakon.kz.

В описании к видео девушка уточнила, что когда услышала песню мексиканской певицы Карлы Морисон – Disfruto, то подумала, что это может быть похоже на свадебную клятву.

"Я рада, что мне удалось воплотить эту идею в жизнь, с тобой", – добавила она.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Лингвист из НУ (@amirkamilla)

В комментариях под роликом девушка пояснила, что решила произнести клятву на испанском, чтобы в моменте ее понял только жених.

"Да, и это мой любимый язык", – уточнила невеста.

Необычная клятва разделила комментаторов на два лагеря.

Первые отмечают оригинальность идеи:

• Самая креативная.
• Классная песня. И идея с клятвой нереальная.
• Какая трогательная клятва.
• Молодец. Испанский язык классный. Так держать!

Другие же не понимают подобный способ выразить чувства. К тому же их смутило, что жених с невестой смотрят не друг на друга, а в телефоны.

• Я такое слышал в детстве в фильмах ужасов, когда призывают демонов.
• Эх, молодежь, скоро и свадеб не будет.
• Главное, конечно, чтобы молодоженам нравилось. Но как по мне, смотреть в глаза и говорить от сердца – это идеальный момент. А так, она в телефоне, он в телефоне.
• Это было бы куда замечательнее и интереснее, если бы эту песню на казахский язык перевели, заучили и в глаза прочитали. А так. Ну и ладно. Горько!
• Заклинание какое-то прочитала!
• Совсем скоро свадьбы будут онлайн, не выходя из дома.
• Аплодируют, словно кто-то что-то понял.

Не так давно, 20 сентября 2023 года, Zakon.kz рассказывал о молодоженах из Алматы. Они на свадебной церемонии использовали искусственный интеллект.